Zumiez Inc. reported fiscal first-quarter sales down 2.6 percent to $173 million and its same-store sales dropped 7.5 percent as the action-sports apparel retailer works to update its omni-channel strategies while admittedly facing a tough retail environment.