Compass Diversified, which owns a number of businesses in the active lifestyle space, announced it has acquired Lugano Diamonds & Jewelry, Inc., a designer of high-end jewelry, for an enterprise value of $256 million.